lettiska-eesti översättning av lūdzu

palunPalun, palun, palun, kas see täiskogu ei tuleks kord juba mõistusele! Lūdzu, lūdzu, lūdzu, vai šī vieta kaut reizi kļūs reāla! Palun, palun andke meile Tony Blair esimese Euroopa presidendina! Lūdzu, lūdzu, ieceliet Tony Blair par pirmo Eiropas prezidentu. Palun teie kommentaare, volinik. Komisār, lūdzu jūsu komentāru!
pole tänu väärt

võta heaks
ole hea
ole lahke
palumeNeed on kolm muudatust, millele me palume tarbijate õiguste parendamiseks teie toetust. Šie ir trīs grozījumi, kurus es lūdzu atbalstīt, lai uzlabotu patērētāju tiesības. Ma tahan nõukogu eesistujale öelda vaid üht: kuna jagamisele lähevad 16 täiendavat kohta, siis palume teil arvestada Iirimaa põhjendustega 13 koha säilitamiseks. Es gribētu Padomes priekšsēdētājam teikt tikai vienu. Ņemot vērā to, ka tiks piešķirtas 16 papildu vietas, vai jūs, lūdzu, nepaturētu prātā Īrijas vēlmi saglabāt 13 vietas? Seepärast palun täiskojal vastu võtta esitatud resolutsiooni ettepaneku, millega palume nõukogul ja komisjoni alustada koostööd kaldaäärsete riikidega, mis ei kuulu Euroopa Liitu. Tāpēc es lūdzu Parlamentu pieņemt rezolūcijas priekšlikumu, kas ir iesniegts apspriešanai un kurā mēs aicinām Padomi un Komisiju aktivizēt sadarbību ar ārpus ES esošajām krasta valstīm.

Ordbok