lettiska-eesti översättning av notikums

faktNagu ütlesid mõned teist - härra Nassauer, härra Brok ja teised - juba see fakt ise, et meil on eesistujariigiks Tšehhi Vabariik, on väga suure tähtsusega sündmus. Kā daži no jums - H. Nassauer un E. Brok - teica, tas, ka mums ir Čehijas prezidentūra, pats par sevi jau ir ļoti svarīgs notikums.
juhtumSellepärast oli tänahommikune juhtum omaette sündmus! Tādēļ tas, kas notika šorīt, bija vērā ņemams notikums! See mustlaste juhtum Itaalias on selge näide valitsuse toetatavast rassismist. Notikums ar romiem Itālijā ir skaidrs valdības atbalstīta rasisma piemērs. Kõige hiljutisem juhtum oli traagiline õnnetus 11. augustil, mida ma nimetaksin lausa kriminaalseks. Pēdējais notikums bija traģisks negadījums 11. augustā, ko es raksturotu kā kriminālu.

seikEriti hea ajastusega on seik, et viimastel aastatel oleme täheldanud makrelli rännet ühise kalanduspoliitika vetest Islandi territoriaalvetesse. Viens īpaši aktuāls notikums ir tas, ka pēdējos gados mēs esam pieredzējuši makreļu migrāciju no kopējās zivsaimniecības politikas ūdeņiem Īslandes teritoriālajos ūdeņos.
sündmusSee tippkohtumine oli väga oluline sündmus. Šīs augstākā līmeņa sarunas bija svarīgs notikums. On veel üks murettekitav sündmus. Satraukumu palielina vēl viens notikums. Seepärast on ka nimetatud sündmus meie jaoks väga oluline. Tādēļ šis notikums mums ir īpaši svarīgs.

Ordbok