lettiska-eesti översättning av slikts

halbProua juhataja, see on halb õigusakt - mitte küll nii halb, kui oleks võinud olla, kuid sellegipoolest halb. Priekšsēdētājas kundze, šis ir slikts tiesību akts - ne tik slikts, cik tas varēja būt, bet tomēr slikts. Rootsi jaoks oli tulemus äärmiselt halb. Zviedrijai iznākums bija ļoti slikts. Või oli see lihtsalt halb uusaastanali? Vai varbūt tas bija tikai slikts Jaunā gada joks?
pahaOlgu siis, 23, aga see pole ikkagi paha. Nu labi, 23, tomēr tas nav slikts rādītājs. Kunagi oli aeg, kui Euroopa teadis, kes on hea, kes paha ja miks. Bija reiz laiks, kad Eiropa zināja, kurš bija labs, kurš bija slikts, un kāpēc. Ma ei tahaks, et hakkaksime abstraktsel viisil heietama, kas surmanuhtlus on ikka läbinisti paha või mitte. Es negribētu, lai mēs abstrakti debatējam par to, vai nāvessods ir slikts vai nē.

Ordbok