lettiska-engelska översättning av pretstats

contrast
us
This is in stark contrast to events in the German Parliament. Tas ir pilnīgs pretstats tam, kas notiek Vācijas parlamentā. It offers a strange contrast to the resolution which was adopted this morning on Christian minorities. Tā ir īpatnējs pretstats rezolūcijai, ko šorīt pieņēmām par kristiešu minoritātēm. I can say that quite openly, because it is such a contrast with all the positive developments. Es to varu teikt pavisam atklāti, jo tas ir pilnīgs pretstats visiem pozitīvajiem notikumiem.
opposite
us
In my experience this is the opposite of the truth. Manā pieredzē tas ir tiešs pretstats patiesībai. The Europe we see now is the exact opposite of anything related to democracy. Eiropa, ko patlaban redzam, ir pilnīgs pretstats visam, kas saistīts ar demokrātiju. That is the total opposite of the unbridled competition imposed on rail users by the European directives. Tas ir pilnīgs pretstats mežonīgajai konkurencei, ko dzelzceļa lietotājiem uzspiež Eiropas direktīvas.