lettiska-engelska översättning av saruna

conversation
us
At no point in the last four months has this conversation taken place. Pēdējo četru mēnešu laikā šādas sarunas nav notikušas ne reizi. Yesterday, I had a long conversation on the phone with Mr Eckert, who is CEO of Mattel. Vakar man bija gara telefona saruna ar Eckert kungu, kas ir Mattel izpilddirektors. We welcome all who are with us today and are listening to our conversation. Esiet sveicināti visi, kas šodien ir kopā ar mums un klausās mūsu sarunas!
dialogue
us
We do not want dialogue, we want negotiations. Mēs nevēlamies dialogu, mēs vēlamies sarunas. We must make fresh urgent calls for peace and dialogue. Mums steidzami vēlreiz ir jāaicina ievērot mieru un atsākt sarunas. These are important negotiations and dialogues. Šīs sarunas un dialogi ir svarīgi.

talk
us
The talks held so far are not enough. Līdz šim notikušās sarunas nav bijušas pietiekamas. 'Enter into constructive talks' with 'Continue the constructive talks'. "Sākt konstruktīvas sarunas” ar "Turpināt konstruktīvas sarunas”. We have had very open talks with them. Mums ir bijušas ļoti atklātas sarunas ar tām.