lettiska-finska översättning av agri

aikaisinPäinvastoin: ihmisille on tiedotettava mahdollisimman aikaisin alkoholin väärinkäytön vaaroista. Gluži pretēji, cilvēki jāinformē, cik agri vien iespējams, par alkohola radīto kaitējumu. Saimme teidät ylös aikaisin tänä ensimmäisen työpäivänne aamuna, ja luulen, että se ei ole ainoa kerta, kun teemme niin. Mēs šorīt jums likām agri celties uz savu pirmo dienu šajā darbā, un es domāju, ka tā nebūs vienīgā reize. En koskaan unohda sitä, kun minun oli vietävä kolme kuukautta vanha pikkuveljeni lastentarhaan, koska äitini oli mentävä aikaisin töihin. Es nekad neaizmirsīšu, kā man bija jāaizved uz silīti mans trīs mēnešus vecais brālītis, jo mātei bija agri jāiet uz darbu.
ajoissaMuista olla ajoissa paikalla!Onneksi huomasit erehdyksen ajoissa.

varhainLapset altistuvat jo varhain kauhu-, väkivalta- ja seksuaaliviihteelle - tuhoisin seurauksin. Bērni ļoti agri tiek pakļauti šausmīgu vardarbīgu un seksuālu izklaides veidu iedarbībai, un tam ir postošas sekas. Saimme tietää, että Lampedusan edustalla havaittu, yli kahtasataa siirtolaista kuljettanut laiva kaatui varhain tänä aamuna kovan merenkäynnin vuoksi. Mēs uzzinājām, ka šorīt agri no rīta jūrā netālu no Lampedūzas tika pamanīta laiva, kurā bija divi simti migrantu, bet kura slikto laika apstākļu dēļ apgāzās. Minulla on kädessäni painotuore yhteisen maatalouspolitiikan terveystarkastus, josta sovittiin varhain tänä aamuna. Šobrīd man rokās ir pavisam "svaigs” dokuments par kopējās lauksaimniecības politikas "veselības pārbaudi”, par kuru vienošanās tika panākta šorīt agri no rīta.

Ordbok