finska-lettiska översättning av vasara

āmursSavukārt, ja būsim neuzmanīgi un šis āmurs mums uzkritīs uz kājām, mēs vairs nevarēsim virzīties uz priekšu. Jos kuitenkin olemme huolimattomia ja tämä vasara putoaa jalallemme, emme voi sitten enää kävellä. Reiz to novēroja Marks Tvens, un es domāju tāpat - ja jums ir tikai āmurs, tad visas lietas sāks izskatīties pēc naglas. Ilmeisesti asia on niin kuin Mark Twain kerran huomautti: jos sinulla on vain vasara, kaikki näyttää neulalta. Komisāri, dāmas un kungi! Ja iztēlosimies, ka Eiropas Sociālais fonds ir āmurs, mēs varam to izmantot, lai iedzītu naglas, kas saturēs kopā Eiropas būvi. Arvoisat komission jäsenet, hyvät kollegat, jos kuvitellaan, että Euroopan sosiaalirahasto on vasara, voimme hakata sillä nauloja, jotka pitävät EU:n rakenteen vakaana.
āmuriņš

Ordbok