lettiska-finska översättning av gadījums

onnettomuusJokainen onnettomuus on liikaa. Pat viens nelaimes gadījums jau ir pārāk daudz. Italian onnettomuus viime vuonna osoitti tämän mahdolliset seuraukset. Iespējamās sekas uzskatāmi parāda pagājušajā gadā Itālijā notikušais dzelzceļu satiksmes negadījums. Tämä erittäin vakava onnettomuus osoittaa, että turvallisuusongelmaa ei missään tapauksessa ole vielä ratkaistu. Šis ārkārtīgi smagais nelaimes gadījums liecina, ka drošības jautājumi ir ļoti svarīgi.
sattuma

tapahtumaTapahtuma herättää monia kysymyksiä tulevasta yhteistyöstä. Šis gadījums rada daudzus jautājumus attiecībā uz turpmāko sadarbību. Tapahtuma pakottaa meidän kohtaamaan ongelman, joka koskee kaikkia eurooppalaisia. Un šis gadījums skaidri norāda uz problēmu, kas attiecas uz visiem Eiropas iedzīvotājiem. Tämä tapahtuma on hyvä esimerkki Venäjän käyttäytymisestä ja sen tavasta suhtautua Eurooppaan. Šis gadījums labi raksturo Krievijas uzvedību un attieksmi pret Eiropu.
tapaturmatyötapaturma
tapausSaksa on puolestaan erilainen tapaus. Vācija ir ļoti īpašs gadījums. Tšekin tapaus oli toinen esimerkki. Otrs piemērs bija Čehijas gadījums. Romania ei suinkaan ole ainutlaatuinen tapaus. Rumānija noteikti ir īpašs gadījums.

Ordbok