lettiska-finska översättning av likt

asettaaOnko meillä oikeus asettaa niinkin suuria toiveita tähän rahoitusvälineeseen? Vai mums ir pamats likt uz šo finanšu instrumentu tik lielas cerības? Sen vuoksi meidän ei pitäisi asettaa sille mitään tarpeettomia esteitä. Tādēļ mums nevajadzētu likt tās ceļā nekādus nevajadzīgus šķēršļus. Ei ole mitään syytä asettaa esteitä verotiedoille. Tāpēc nav iemesla likt šķēršļus nodokļu informācijas jomā.
laittaaLuulen, että nyt on aika laittaa syrjään käsite ”uusi jäsenvaltio”, joka on anakronismi ja jossa ei ole mitään mieltä. Patiešām, es uzskatu, ka ir pienācis laiks likt malā terminu "jaunā dalībvalsts” kā anahronismu, kas zaudējis nozīmi. Haluan ensin painottaa, että meidän on haitallista laittaa nämä maantieteelliset alueet kilpailemaan keskenään. Pirmkārt, es vēlos uzsvērt, ka ir neproduktīvi likt abiem ģeogrāfiskajiem reģioniem savā starpā sacensties. kirjallinen. - (RO) Tämän mietinnön aiheena oleva ehdotus asetukseksi on esimerkki siitä, millä tavoin EU:n varat voidaan "laittaa töihin" tuottamaan suurempia hyötyjä Euroopan kansalaisille. Šajā ziņojumā ietvertais priekšlikums regulai ir piemērs tam veidam, kādā Eiropas naudai var "likt strādāt”, lai tā nestu lielāku labumu Eiropas pilsoņiem.

pannaVoimme tietenkin panna kaiken toivomme komission jäseneemme. Mēs, protams, varam likt visas cerības uz mūsu komisāru. Aikooko Euroopan komissio panna Euroopan unionin maksamaan tämän velan? Vai Eiropas Komisija ir nodomājusi likt Eiropas Savienībai segt šo parādu? Se, että yritykset pannaan maksamaan jäsenvaltioiden aiheuttamasta ruuhkasta, on järjetöntä. Tas ir absurds - likt uzņēmumiem maksāt par dalībvalstu izraisītiem sastrēgumiem.
laskea
pakottaaEmme saa pakottaa heitä odottamaan enää pidempään. Mēs nedrīkstam likt viņiem gaidīt vēl ilgāk. Olen sitä mieltä, että meidän ei pidä pakottaa nuoria naisia valitsemaan perhe-elämän ja uran välillä. Es uzskatu, ka mēs nedrīkstam likt jaunām sievietēm izvēlēties starp mājas dzīvi un karjeru. Mitään tuotetta tai tiettyä alaa ei saa kuitenkaan pakottaa kantamaan sopimusten kustannuksia. Tomēr mēs nekādā ziņā nedrīkstam likt kādam konkrētam produktam vai kādai konkrētai nozarei maksāt par šo nolīgumu slēgšanu.
sijoittaaJoukot on sijoitettu Kabulin lähistölle ja maan rauhallisempiin pohjoisosiin.Sijoitin erääseen rahastoon.Romaanin tapahtumat on sijoitettu Elisabet I:n aikaan.
teettääTeetin remontin veljenpoikani firmalla.Lupasin teettää valokuvat.Kaikkea se kateus teettää.

Ordbok