lettiska-finska översättning av spēle

leikkiKissa ja hiiri -leikki on nyt ohi. Šī kaķa un peles spēle ir beigusies. Voimmeko odottaa, että nykyinen kissa ja hiiri -leikki Kööpenhaminan huippukokoukseen osallistuvien maiden välillä saadaan loppumaan? Vai mēs varam gaidīt, ka drīz beigsies šī kaķa un peles spēle, kas pašlaik norisinās starp valstīm, kuras ir iesaistītas Kopenhāgenas augstākā līmeņa sarunās?
peliLTTE:n peli on menetetty: se ei voi jatkaa näin. Spēle ir beigusies, viņi vairs nedrīkst turpināt šādas darbības. Jos se on peli tai oikku, voi sanoa ei, mutta se on tavanomaista toimintaa. Ja tā ir spēle, iegriba, var teikt "nē”, bet tas, kā parasti, ir darījums. Älkää opettako Eurooppaa pelaamaan tiedotusvälineiden kanssa "Jobbikin kuutiota", sillä se on kammottava peli. Nemāciet mums Eiropā spēlēties ar plašsaziņas līdzekļiem "Jobbik kuba” stilā, jo tā ir briesmīga spēle.

Ordbok