lettiska-finska översättning av turpmāk

tästä eteenpäinInternetin hallinto tästä eteenpäin ( Interneta pārvaldība - turpmāk veicamie pasākumi ( Tästä eteenpäin vältän suuria sanoja ja paatosta. Turpmāk es izvairīšos no skaistiem vārdiem un patosa. Tämä asia on keskustelun aiheena Euroopan unionissa tästä eteenpäin. Šis jautājums turpmāk būs Eiropas Savienības diskusiju temats.
tästä lähinHankkeet tekevät jokapäiväisestä elämästä tästä lähin helpompaa. Šie projekti turpmāk atvieglos ikdienas dzīvi. Tästä lähin meidän on sanottava: "Arvon herrat, liika on liikaa!" Turpmāk mums ir jāsaka: "Kungi! Nu gan pietiek!” EU:n kumppanuussopimuksiin sisältyy tästä lähin demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskevat lausekkeet. Turpmāk ES partnerattiecību nolīgumi ietvers klauzulas par demokrātiju un cilvēktiesībām.

tästä lähtienTästä lähtien asiat ovat paremmin. No šī brīža turpmāk viss būs labāk. Ajatelkaa tästä lähtien mitä sanotte! Turpmāk padomājiet, pirms runājat! Miten aiotte organisoida tämän tästä lähtien? Kā jūs organizēsiet turpmāko darbu pie šā jautājuma?
tästedesTässä vaiheessa olennaista on se, että tästedes valinta on mahdollinen ja että keskustelu parlamentin osallistumisesta on pantu alulle. Galvenais jautājums šajā brīdī ir tas, ka turpmāk būs izvēle un ka ir sāktas debates par Parlamenta dalību. Yritän tästedes olla huolellisempi.
vastedesVastedes ratkaisu on vahva ja nykyaikainen rahoitusalan sääntely. Stingrs mūsdienu finanšu regulējums turpmāk būs šīs problēmas atrisinājums. Voimme kokoontua vastedes Strasbourgissa vain torstaisin. Turpmāk mūsu sanāksmes var notikt Strasbūrā tikai ceturtdienās. Komissio tekee kaikkensa, jotta säännöt pantaisiin vastedes paremmin täytäntöön. Komisija darīs visu iespējamo, lai turpmāk nodrošinātu šo noteikumu efektīvāku izpildi.

Ordbok