lettiska-franska översättning av draudzene

ami
Je suis très fière de dire que pour moi, elle était une amie et une alliée politique. Es lepojos, ka varu teikt, ka viņa bija man draudzene un politiskā sabiedrotā. Le rapport de mon amie, Mme Morgan, renferme en grande partie les réponses adéquates à ces problèmes. E. Morgan, kas man ir laba draudzene, ziņojumā lielā mērā ir dotas pareizās atbildes, lai risinātu šīs problēmas. Vous avez exposé on ne peut mieux ce qu'il convenait de faire et mon amie Mme Gomes l'a aussi indiqué très clairement. Jūs esat teicami norādījuši, kas ir jādara, un mana draudzene Gomes kundze arī ir to darījusi zināmu ļoti skaidri.
amie
Je suis très fière de dire que pour moi, elle était une amie et une alliée politique. Es lepojos, ka varu teikt, ka viņa bija man draudzene un politiskā sabiedrotā. Le rapport de mon amie, Mme Morgan, renferme en grande partie les réponses adéquates à ces problèmes. E. Morgan, kas man ir laba draudzene, ziņojumā lielā mērā ir dotas pareizās atbildes, lai risinātu šīs problēmas. Vous avez exposé on ne peut mieux ce qu'il convenait de faire et mon amie Mme Gomes l'a aussi indiqué très clairement. Jūs esat teicami norādījuši, kas ir jādara, un mana draudzene Gomes kundze arī ir to darījusi zināmu ļoti skaidri.

femme
Une éminente femme de paix israélienne, notre amie Nurit Peled, prix Sakharov, n'avait pas dit autre chose lorsqu'elle perdit son enfant dans un attentat commis par un Palestinien. Ievērojams Izraēlas miera cīnītāja, mūsu draudzene Nurit Peled, A. Sakharov balvas ieguvēja, to skaidri pateica, kad viņa zaudēja savu bērnu kāda palestīnieša uzbrukumā.
meuf
nana
partenaire
petite amie
petite copine adolescents