lettiska-franska översättning av dvēsele

âme
Nous avons en effet besoin d'une âme, chers collègues. Kolēģi! Mums patiešām ir vajadzīga dvēsele. Le Brésil est l'âme et la force motrice du Mercosur. Brazīlija ir Mercosur dvēsele un dzinējspēks. La culture est une expression de l'âme des régions. Kultūra ir reģionu dvēseles izpausme.
esprit
Son esprit se cache derrière l'ensemble de ce paquet. Viņš ir visas šīs paketes dvēsele. Car effectivement, Mesdames et Messieurs, l'Europe n'a pas seulement un marché, une monnaie, des politiques et des lois communes, elle a aussi une âme et un esprit. Dāmas un kungi, Eiropai patiešām ir ne tikai tirgus, valūta, politika un likumi, bet arī dvēsele un gars. Une fois encore, les esprits éclairés de l'Euroland prennent leurs désirs pour des réalités et jouent avec la sécurité des citoyens européens. Jau atkal apgaismotās Eirozemes dvēseles ir iegrimušas ilgpilnās pārdomās un spēlējas ar Eiropas pilsoņu drošību.