lettiska-franska översättning av iedarbība

effet
Les munitions à l'UA ont des effets à long terme. NU munīcijai ir ilgtermiņa iedarbība. Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps. Azbesta iedarbība uz veselību ir zināma jau sen. Quel est l'effet des scanners sur la santé des passagers qui sont scannés? Kāda ir skeneru iedarbība uz skenēšanai pakļauto pasažieru veselību?
influence
Ils n'émettent que des prédictions catastrophiques et montrent qu'ils ont de moins en moins leur mots à dire dans ce qui se passe, et que leur influence et leur poids sont, en pratique, imprévisibles. Šīs organizācijas tikai izsaka katastrofālas prognozes un parāda, ka tām ir arvien mazāk un mazāk ko teikt par to, kas notiek, un ka to iedarbība un ietekme ir praktiski neparedzama. Dans ce contexte, nous devons aussi continuer à évaluer l'influence sur le marché européen de la situation de ce secteur aux États-Unis et en Asie et les réactions possibles de la Communauté. Šajā sakarībā mums arī jāturpina novērtēt situācijas ASV un Āzijas rūpniecībā iedarbība uz Eiropas tirgu un iespējamā Kopienas rīcība.