lettiska-franska översättning av parasti

normalement
Normalement, elle recevra une réponse orale. Parasti uz to tiks atbildēts mutiski. Ce qu'il faut faire normalement, c'est demander une convention. Parasti mums ir jāpieprasa konvencija. Je remplace M. Rehn, et normalement, l'heure des questions s'arrête à 20 heures. Es aizvietoju Rehn kungu, un parasti Jautājumu laiks beidzas pulksten 20.00.
d'habitude
Vous qui êtes d'habitude si raisonnable. Jūs parasti esat tāds saprātīgs cilvēks. Comme d'habitude, je rejetterai sa demande poliment, mais fermement. Kā parasti es pieklājīgi, bet stingri noraidīšu viņas aicinājumu. D'habitude, nous n'obtenons rien de plus que des allusions diplomatiques. Parasti mēs netiekam tālāk par netiešiem mājieniem.

d'ordinaireD'ordinaire, les îles, où nous aimons nous rendre, sont associées à de belles images - le soleil, la chaleur. Parasti mēs par salām domājam labas domas, mums tur patīk braukt - saule, siltums. Le groupe de M. Verhofstadt, d'ordinaire si pro-européen, proposa de rejeter en totalité la proposition de la Commission. Verhofstadt kunga grupa, kas parasti ir tik proeiropeiska, ierosināja pilnīgi noraidīt Komisijas priekšlikumu.
généralement
En outre, l'espérance de vie des femmes est généralement supérieure de 10 %. Turklāt sievietes parasti dzīvo par 10 % ilgāk. Ces taux d'intérêt oscillent généralement entre 2,5 et 3 %. Parasti šī procentu likme ir no 2,5 līdz 3 %. La CSC est généralement nécessaire pour deux raisons. CCS ir parasti vajadzīga divu iemeslu dēļ.
habituellement
Ces personnes sont habituellement, mais pas toujours, des femmes. Parasti, taču ne vienmēr, tās ir sievietes. Le premier jour d'école, on vous donne habituellement un cartable. Parasti, pirmajā skolas dienā saņem skolas somu. On ne s'interroge habituellement pas sur l' importance considérable du transport aérien. Mēs parasti nedomājam par gaisa transporta milzīgo nozīmi.
ordinairement
usuellement