lettiska-franska översättning av pirms

après
Après le vote sur la proposition modifiée Pirms balsojuma par priekšlikuma grozījumu: Il y aura, c'est certain, un avant et un après-Fukushima. Nav šaubu, ka turpmāk būs iedalījums: pirms Fukušimas un pēc Fukušimas. Nous avons l'habitude d'étudier et de faire les observations avant, pendant et après. Parasti mēs veicam novēršanu pirms vēlēšanām, vēlēšanu laikā un pēc tām.
il y a
C'était il y a bien plus d'un an, il y a 18 mois. Tas ir krietni vairāk nekā pirms gada, pirms 18 mēnešiem. C'était il y a cinq ans, je répète, il y a cinq ans. Tas bija pirms pieciem gadiem, es atkāroju,pirms pieciem gadiem. Vous y étiez également il y a un an. Jūs šeit bijāt arī pirms gada.