lettiska-franska översättning av runāt

parler
Alors, je vous en prie, laissez-moi parler. Tādēļ, lūdzu, ļaujiet man runāt. Il est vraiment impossible de parler. Ir patiešām neiespējami runāt. Cependant, la réalité, c'est que, ici, dans cette Assemblée, nous avons le luxe de pouvoir parler, parler, parler. Tomēr, realitāte ir tāda, ka mums šajā Parlamentā ir tā luksus iespēja runāt, runāt, runāt.
bavarder

s'entretenirJusqu'à présent, la Présidence française du Conseil n'a pas trouvé le temps de s'entretenir une seule fois avec moi, la rapporteure générale. Līdz pat šim brīdim Francijas Padomes prezidentūra nav ne reizi paguvusi runāt ar mani, galveno referentu. J'ai téléphoné au chef d'unité à plusieurs reprises afin de clarifier la situation, mais ni le directeur en question, ni les membres de son équipe, n'ont souhaitaient s'entretenir avec moi. Es vairākas reizes zvanīju Komunikāciju nodaļas vadītājam, lai noskaidrotu situāciju, tomēr ne viņš, ne viņa darbinieki nevēlējās ar mani runāt.