lettiska-franska översättning av saruna

conversation
À aucun moment au cours des quatre derniers mois, cette conversation n'a eu lieu. Pēdējo četru mēnešu laikā šādas sarunas nav notikušas ne reizi. Hier, j'ai eu une longue conversation téléphonique avec Monsieur Eckert, le PDG de Mattel. Vakar man bija gara telefona saruna ar Eckert kungu, kas ir Mattel izpilddirektors. L'accord n'a tenu ensuite qu'au fil ténu des conversations entre Mme Merkel et M. Sarkozy. Un tad vienošanās karājās diedziņā, ko veidoja sarunas starp kancleri Merkel un prezidentu Sarkozy.
dialogue
Nous ne voulons pas de dialogue, mais des négociations. Mēs nevēlamies dialogu, mēs vēlamies sarunas. Nous devons renouveler d'urgence nos appels à la paix et au dialogue. Mums steidzami vēlreiz ir jāaicina ievērot mieru un atsākt sarunas. La réconciliation nationale requiert également un dialogue entre toutes les parties. Lai panāktu nacionālo izlīgumu, ir vajadzīgas arī plašas sarunas.

discussion
Je pense évidemment que c'est une bonne discussion. Es patiešām uzskatu, ka tās ir labas sarunas. Cela signifie que les discussions se poursuivront. Tas nozīmē, ka būs papildu sarunas. Nous avons, bien entendu, poursuivi les discussions avec ce pays. Protams, mēs turpinājām sarunas ar šo valsti.