lettiska-franska översättning av vēlreiz

à nouveau
Je vous remercie à nouveau de votre présence. Vēlreiz paldies, ka ieradāties. Je vous remercie à nouveau pour votre collaboration. Vēlreiz pateicos par jūsu ieguldījumu. Puis-je à nouveau remercier le Commissaire. Es vēlreiz izsaku pateicību Komisijai.
de nouveau
Se réunit-t-on de nouveau à 12 h 30? Vai mēs vēlreiz sanākam pulksten 12:30?

derechef
encore
Je tiens une fois encore à tous vous remercier. Es vēlreiz pateicos jums visiem. Je vous remercie encore une fois pour ce débat. Es jums vēlreiz pateicos par šīm debatēm. Encore merci de votre soutien. Vēlreiz paldies jums par atbalstu.
encore une foisJe vous remercie encore une fois pour ce débat. Es jums vēlreiz pateicos par šīm debatēm. Encore une fois, bienvenue à tous. Es vēlreiz sirsnīgi sveicu jūs visus. Merci encore une fois à tous pour votre coopération. Vēlreiz pateicos jums visiem par sadarbību.
une fois encoreJe tiens une fois encore à tous vous remercier. Es vēlreiz pateicos jums visiem. Je vous remercie une fois encore pour vos commentaires. Vēlreiz paldies jums par jūsu komentāriem. Une fois encore, merci pour votre soutien. Es jums vēlreiz pateicos par jūsu atbalstu.
une nouvelle foisUne nouvelle fois, je remercie la délégation. Es vēlreiz vēlos pateikties delegācijai. Je tiens à le souligner une nouvelle fois. Tāpēc es to vēlētos vēlreiz uzsvērt. Je voudrais le confirmer une nouvelle fois, Monsieur Posselt. Posselt kungs, vēlos to vēlreiz apstiprināt.