lettiska-holländska översättning av alga

loon
Wij moeten goede banen hebben met een fatsoenlijk loon. Mums jārada labas darba vietas, kurās maksā pienācīgas algas. Het minimumloon is nauwelijks 140 euro, terwijl het gemiddelde bruto loon niet hoger is dan 460 euro. Minimālā alga ir knapi EUR 140, bet vidējā bruto alga nepārsniedz EUR 460. Vakbonden melden ons dat het loon gemiddeld twintig procent gedaald zou zijn. Arodbiedrības ziņo mums, ka algas ir samazinājušās vidēji par 20 %.
salaris
Het minimumsalaris moet 1,7 maal het gemiddelde brutoloon per jaar bedragen. Zemākajam algas limitam jābūt 1,7 reizes lielākam par vidējo bruto algu gadā. Nu verwachten de bankiers echter weer recordsalarissen. Tagad baņķieri atkārtoti saņems rekordlielas algas.