lettiska-holländska översättning av bēgt

ontsnappen
Er is geen beleidsterrein dat aan de democratische verantwoording mag ontsnappen. Neviena politikas joma nedrīkst izbēgt no demokrātiskās atbildības. Bovendien stelt Ierland nu een oplossing voor om te ontsnappen aan zijn isolatie. Turklāt, Īrija šobrīd ierosina veidu, kā tā varētu izbēgt no savas izolētības. Van de honger stervende mensen werd het meest elementaire mensenrecht ontzegd: het recht aan een zekere dood te ontsnappen. Badā mirstošajiem cilvēkiem tika atņemtas viselementārākās cilvēktiesības - tiesības izbēgt no drošas nāves.
vlieden

vluchten
Is het separatisme als ik ten onrechte in de gevangenis wordt gestopt en ik probeer te vluchten? Vai tas ir separātisms, ja es esmu nepatiesi ieslodzīts un es cenšos izbēgt? De Tamil Tijgers worden er onder meer van verdacht op mensen te hebben geschoten die probeerden te vluchten. Pastāv aizdomas, ka Tamilu tīģeri šāva uz civiliedzīvotājiem, kuri mēģināja bēgt. Mensen die probeerden te vluchten werden als wilde beesten opgejaagd en neergeschoten. Cilvēkus, kuri mēģināja bēgt, medīja un nošāva kā meža zvērus.
wegvluchten