lettiska-holländska översättning av kapsēta

begraafplaats
U kunt als Commissie niet onverdroten doorgaan tot de laatste gemeentelijke begraafplaats in Europa is geprivatiseerd. Nedrīkst pieļaut, ka Komisija neliekas mierā, kamēr Eiropā netiek privatizēta pēdējā publiskā kapsēta. Op Lampedusa verzorgt de oude beheerder van de begraafplaats al jaren vrijwillig een waardige begrafenis met een kruis en een bloem voor elk van de weinige teruggevonden stoffelijke overschotten. Daudzus gadus pavecs kapsētas darbinieks Lampedūzā, uzstādot krustu un noliekot ziedus, ir brīvprātīgi veicis to nedaudzo bojāgājušo pienācīgu apbedīšanu, kuru mirstīgās atliekas ir atrastas.
kerkhof
Als de Middellandse Zee een kerkhof is, dan ligt de morele verantwoordelijkheid bij hen die de poorten hebben opengegooid voor illegale schepen. Ja Vidusjūra ir kapsēta, tad morālā atbildība gulstas uz tiem, kas atvēra vārtus nelikumīgajiem kuģiem.