lettiska-holländska översättning av neitrāls

neutraal
Deze troepen kunnen onmogelijk neutraal zijn. Šis karaspēks nevar būt neitrāls. Btw blijft zo neutraal voor btw-plichtigen en er is dus geen sprake van concurrentievervalsing. Tāpēc attiecībā uz nodokļu maksātājiem PVN arī turpmāk būs neitrāls, un konkurence netiks izkropļota. De logica van de BTW, een intelligente vorm van belasting, die economisch neutraal is, ontgaat de overgrote meerderheid van de Commissie-ambtenaren volledig. PVN - inteliģenta nodokļa, jo tas ir ekonomiski neitrāls - filozofiskā loģika nav saprotama lielākajai daļai Komisijas ierēdņu.
afzijdig

onpartijdig
De heer Stockmann heeft zich altijd onderscheiden door zich als een onpartijdige politicus op te stellen die alle partijen aanhoort. Stockmann kungs vienmēr ir izcēlies kā neitrāls politiķis, kurš uzklausa visus viedokļus. Het is de Europese Unie in al die jaren niet gelukt als onpartijdige bemiddelaar op te treden in de Gazastrook. Visu šo gadu laikā ES nav guvusi panākumus, darbojoties kā neitrāls starpnieks Gazas joslas jautājumā.