lettiska-holländska översättning av parāds

schuld
Is die schuld - en ik heb het niet alleen over de Griekse schuld - ooit constant omlaag gegaan, richting 60 procent? Vai šis parāds, kas nav tikai Grieķijas parāds, jelkad atbilstoši samazinājās līdz 60 % apmēram? De schuld en het tekort zijn alleen maar voorwendsels. Parāds un deficīts ir vienkārši iegansts. Er bestaat ook smart productive debt, slimme schuld, wanneer schuld in mensen wordt geïnvesteerd. Pastāv arī "stratēģisks produktīvs parāds” - intelektuāls parāds, ja šis parāds ir ieguldīts iedzīvotājos.
schulden
Bestaan er wel goede schulden? Vai pastāv kas tāds kā "labs parāds”? De situatie met betrekking tot persoonlijke schulden wordt steeds problematischer. Arvien vairāk tuvojamies tādai nopietnai tēmai kā personīgais parāds. Ja, natuurlijk is investeren iets anders dan consumeren. Alleen worden te veel goede schulden ooit ook slechte schulden. Protams, investīcijas atšķiras no patēriņa, bet zināmā brīdī arī pārāk liels labais parāds pārvēršas sliktajā parādā.