lettiska-holländska översättning av taisnīgums

gerecht
gerechtigheid
Gerechtigheid is cruciaal voor een nieuw begin. Taisnīgums ir ļoti būtisks jaunam sākumam. Waar wij eigenlijk op wachten is gerechtigheid. Tas ir taisnīgums, ko mēs gaidām. Zonder democratie kan er geen gerechtigheid bestaan. Bez demokrātijas taisnīgums nav iespējams.

justitie
We zijn van mening dat de justitie van de Europese Unie hieraan niet ten grondslag mag liggen. Šis nav tāds taisnīgums, uz kādu būtu jābalstās Eiropas Savienībai. Effectievere overheidsinstanties, beter bestuur, toegang tot elementaire voorzieningen, justitie en rechtsstaat zijn net zo belangrijk als harde veiligheid. Efektīvākas valsts institūcijas, labāka pārvaldība, piekļuve pamata pakalpojumiem, taisnīgums un tiesiskums ir tikpat svarīgi kā stingra drošība. rapporteur voor advies van de Commissie juridische zaken. - (IT) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, een trage, weinig toegankelijke en niet erg heldere justitie betekent weigering van justitie. Tieslietu komitejas atzinuma sagatavotāja. - (IT) Priekšsēdētājas kundze, dāmas un kungi, taisnīgums, kas iestājas lēni un ir grūti panākams un neskaidrs, ir bezcerīgs.