lettiska-holländska översättning av uzsvērt

beklemtonen
Wij kunnen slechts beklemtonen dat water een kostbare en schaarse hulpbron is geworden. Mēs tikai varam uzsvērt faktu, ka ūdens ir kļuvis par dārgu un retu resursu. Ik wou dit enkel beklemtonen en zeggen dat ik alle nodige documentatie ter beschikking kan stellen. Es tikai to vēlējos uzsvērt un pateikt, ka vēlos iesniegt visus vajadzīgos dokumentus. De Raad wil niettemin beklemtonen dat het Nord Stream-project een particuliere onderneming is. Taču Padome gribētu uzsvērt, ka ziemeļu gāzes vads ir privāts pasākums.
accentueren
Ik wil graag uw sterke betrokkenheid bij de parlementaire democratie accentueren. Es īpaši vēlētos uzsvērt jūsu stingro apņemšanos attiecībā uz parlamentāro demokrātiju. Dit gezegd zijnde, wil ik nog even nader accentueren dat het essentieel is dat deze maatregel op gelijke wijze wordt toegepast in alle lidstaten en voor alle producenten binnen en buiten de EU. Ņemot to vērā, es vēlētos uzsvērt, ka ir svarīgi, lai šo pasākumu piemērotu vienādi visās dalībvalstīs un visiem ražotājiem gan ES teritorijā, gan aiz tās robežām.

benadrukken
Ik wil drie punten benadrukken. Es gribētu uzsvērt trīs aspektus. Ik wil twee punten benadrukken. Es gribu uzsvērt divus punktus. Ik zal hier drie punten benadrukken. Es gribu uzsvērt trīs punktus.