lettiska-holländska översättning av veids

manier
Dat is de manier waarop wij aan Europa gaan bouwen. Tas ir veids, kā mēs kopīgi veidosim Eiropu. Dit is niet de goede manier om Griekenland te helpen. Tas nav veids, kā palīdzēt Grieķijai. Dat is een andere manier om bedrijven aan te zetten om op een veilige manier te werken. Tas ir vēl viens veids, kā mudināt uzņēmumu īpašniekus darboties drošā veidā.
soort
Dat is een soort sciëntisme, een soort geïmproviseerd sciëntisme. Tas ir scientisma veids, improvizēta scientisma veids. Het moeilijkste soort solidariteit is die welke in militaire steun uitdrukking vindt. Visgrūtākais solidaritātes veids ir militārs atbalsts. Ik beschouw seksueel geweld als de slechtste soort van oorlogsvoering. Es uzskatu, ka seksuālā vardarbība ir visļaunākais karadarbības veids.

type
categorie
In een tijd van globalisering, is speelgoed niet zomaar een categorie producten. Globalizācijas ērā rotaļlietas nav vienīgi vēl viens preču veids.
genre
ras
wijze
Dit is niet de wijze waarop Europa bestuurd dient te worden. Tas nav pareizais veids, kā vadīt Eiropu. Een dergelijke wijze van straffen is onmenselijk. Šāds soda veids ir necilvēcīgs. Aan de aard van de hulp en de wijze waarop het wordt gebruikt wel. Šī atbalsta veids, veids, kā tas tiek izmantots - jā!