lettiska-holländska översättning av īstenība

realiteit
Dat is het probleem, dat is de realiteit. Tā ir problēma; tā ir īstenība. Mijns inziens is dat ook de realiteit van de huidige situatie. Manuprāt, tieši tāda ir situācijas pašreizējā īstenība. Bedoelingen en realiteit zijn echter twee totaal verschillende dingen. Tomēr nodomi un īstenība ir divas pilnīgi atšķirīgas lietas.
werkelijkheid
De werkelijkheid is een stuk ingewikkelder. Īstenība faktiski ir daudz sarežģītāka. We moeten er alles aan doen om het werkelijkheid te laten worden. Mums ir jādara viss iespējams, lai tas taptu īstenība. De Europese Unie moet van deze werkelijkheid uitgaan. Eiropas Savienībai ir jāņem vērā šī īstenība.