lettiska-italienska översättning av gudrība

saggezzaE la saggezza, onorevole Adamou e Commissario Vassiliou, la saggezza viene infatti da Cipro. Un Kipra, kā mēs zinām, Adamou kungs, Vassiliou kundze, ir gudrības avots. La task force è, diciamolo pure, la personificazione della saggezza. Darba grupa ir, teiksim tā, gudrības iemiesojums. La fondamentale saggezza di Aristotele ci ricorda che nessuno si cura di ciò che non appartiene a nessuno. Aristoteļa gudrība māca, ka par to, kas nevienam nepieder, neviens nerūpēsies.
discernimento

senno
avvedutezza
buon sensoA questo proposito, confido nel buon senso e nella saggezza del Parlamento europeo e del nostro nuovo commissario per l'agricoltura, il commissario Cioloş. Šajā jautājumā es uzticos Eiropas Parlamenta un mūsu jaunā lauksaimniecības komisāra Cioloş kunga veselajam saprātam un gudrībai.
criterio
discrezionalità
intelligenza

senso
A questo proposito, confido nel buon senso e nella saggezza del Parlamento europeo e del nostro nuovo commissario per l'agricoltura, il commissario Cioloş. Šajā jautājumā es uzticos Eiropas Parlamenta un mūsu jaunā lauksaimniecības komisāra Cioloş kunga veselajam saprātam un gudrībai. Il governo cinese ha avuto il buonsenso di trovare una soluzione nel caso di Hong Kong e Macao sulla base del principio "un paese, due sistemi”. Ķīnai pietika gudrības rast risinājumi Honkongas un Makao gadījumā, pamatojoties uz principu "viena valsts, divas sistēmas”.