lettiska-italienska översättning av lūgt

chiedere
Questo è quanto vorrei chiedere. Tas ir tas, ko es gribētu lūgt. Occorre almeno chiedere la parola. Būtu vajadzējis vismaz lūgt vārdu. Vorrei chiedere di procedere entro domani. Vai drīkstu lūgt izdarīt to rīt?
domandare
A tal proposito, vorrei domandare il vostro sostegno alla promozione di GEEREF a tutti i relativi attori. Šajā jautājuma es vēlos lūgt jūsu atbalstu, lai ieteiktu GEEREF visiem attiecīgajiem dalībniekiem. Ai sensi dell'articolo 49 del trattato sull'UE "ogni Stato europeo... può domandare di diventare membro dell'Unione”. Saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 49. pantu "Visas Eiropas valstis... var lūgt, lai tās uzņem Eiropas Savienībā”. Posso dunque domandare, avendo la parola, che la Commissione si esprima sulla possibilità che le zone più svantaggiate entrino a far parte del primo pilastro? Kamēr man ir iespēja, vai es varētu lūgt Komisiju sniegt komentāru par iespēju mazāk labvēlīgus apgabalus pārvietot uz pirmo pīlāru?

invitareLa decisione di invitare il Presidente Mugabe non dipende da noi. Lēmums ielūgt R. Mugabe nav atkarīgs no mums. Dal canto nostro, decideremo chi invitare e in quale ordine. Mēs arī nolemsim, ko ielūgt un kādā kārtībā. Desidero invitare tutti i colleghi a votare contro. Es vēlos lūgt visus kolēģus balsot par šo grozījumu.
pregareCi hanno insegnato come pregare con gli occhi chiusi. Viņi mums iemācīja lūgt Dievu ar aizvērtām acīm. Vorrei pregare i rappresentati dei gruppi politici di pronunciarsi al riguardo. Es vēlos lūgt šo politisko grupu pārstāvjus komentēt to. Possono solo sperare e pregare che il progetto europeo venga annientato dai mercati prima che si arrivi a quel punto. Es varu tikai cerēt un lūgt Dievu, lai tirgus sagrauj eiro projektu, pirms tas patiešām notiek.