lettiska-italienska översättning av nepareizs

erratoRitengo che la richiesta del Parlamento di aumentare la quota dell'1 per cento in cinque fasi potrebbe inviare un segnale totalmente errato. Es uzskatu, ka Parlamenta prasība piecos posmos palielināt kvotu par 1 %, kā ierosina Komisija, būs pilnīgi nepareizs signāls. Il considerando D è di fatto errato, in quanto lo spiegamento di nuove truppe NATO in Afghanistan continua, con i rinforzi recentemente annunciati sia dal Regno Unito che dalla Germania. D apsvērums faktiski ir nepareizs, jo jaunu NATO spēku izvietošana Afganistānā turpinās un gan Apvienotā Karaliste, gan Vācija nesen paziņoja par savu karavīru skaita palielināšanu.
erroneoE' erroneo pensare che un aumento improvviso delle imposte e delle tasse si tradurrà in un incremento dei fondi a bilancio. Nepareizs ir uzskats, ka straujš nodokļu un nodevu palielinājums radīs vairāk naudas budžetā.

bugiardo
falso
sbagliatoE' il modo totalmente sbagliato di agire. Tas ir pilnīgi nepareizs ceļš. E' il modo sbagliato di sistemare le cose. Tas ir nepareizs lietu regulēšanas veids. L'accordo di Belfast è questo ed è sbagliato. Tas ir Belfāstas nolīgums, un tas ir nepareizs.
scorretto

Ordbok