lettiska-italienska översättning av salīdzinājums

comparazione
confrontoRitengo sia un confronto sbagliato. Manuprāt, tas ir kļūdains salīdzinājums. Da un confronto tra questi sistemi emergono numerose differenze sia in termini di obblighi imposti ai vettori sia in termini di scopi. Šo sistēmu salīdzinājums atklāj daudzas atšķirības gan pārvadātāju pienākumos, gan izvirzītajos mērķos.

paragoneChe paragone offensivo e infondato! Kāds briesmīgs un nepamatots salīdzinājums! Onorevole Batten, se posso esprimere la mia opinione al riguardo, il suo paragone è del tutto inopportuno. . - - Batten kungs, jūsu salīdzinājums ir pilnīgi neatbilstīgs, ja drīkstu izteikt komentāru. Trovo che il paragone sul bizzarro matrimonio di convenienza, proposto dall'oratore che mi ha preceduto, sia molto appropriato. Iepriekšējā runātāja dotais salīdzinājums par diezgan savādo aprēķina laulību ir ļoti trāpīgs.

Ordbok