lettiska-litauiska översättning av masveida slepkavība

skerdynėsTodėl privalome ir vėl kreiptis į Saugumo Tarybą reikalaudami reaguoti ir panaudoti visas įmanomas priemones, kad būtų sustabdytos šios skerdynės. Mums tāpēc ir atkal jāvēršas pie Drošības padomes ar prasību reaģēt un nodrošināt visus pieejamos līdzekļus, lai iegrožotu šīs masveida slepkavības.
žudynėsŠi vieta primena mirties kamerą - masinės žudynės Šiaurės Kivu, Ugandoje, Ruandoje ir Burundyje - atrodo, pabaigos nematyti, o žudynės tęsiasi metų metus. Šis apgabals ir kā nāves kambaris - masveida slepkavības Ziemeļkivu, Ugandā, Ruandā, Burundi - tām neredz gala, un ik gadu slepkavošana atsākas no jauna. Masinės žudynės, jaunų merginų ir motinų žaginimas ir priverstinis naujokų civilių ir vaikų įtraukimas į ginkluotų pajėgų būrius yra kasdienis dalykas. Masveida slepkavības, jaunu meiteņu un māšu izvarošana un civiliedzīvotāju un bērnu piespiedu iesaukšana bruņotajos spēkos ir ikdienas parādības. Kadangi J. B. Tito niekada nebuvo patrauktas atsakomybėn, daugelis žmonių nenori pripažinti, kad šios pokario masinės žudynės yra nusikaltimas ir kad tie, kurie įsakjas vykdyti, buvo nusikaltėliai. Tā kā J. B. Tito nekad netika saukts pie atbildības, daudzi cilvēki nevēlas atzīt, ka šīs pēckara masveida slepkavības ir noziegums un ka tie, kas deva pavēles tās veikt, bija noziedznieki.

Ordbok