lettiska-polska översättning av dabūt

dostaćNie sięgaj tam, mamo, możesz dostać zakażenia. Neaiztiec to, māt, tu vari dabūt kādu infekciju. Dzisiejsza debata dotyczy tych, którym udało się dostać do Unii, a których teraz chcemy z Unii wyrzucić. Šodienas debates ir par tiem, kuri ir veiksmīgi tikuši iekšā un kurus mēs tagad gribam dabūt ārā. Muszą stać, muszą zapłacić jedną trzecią pensji, aby tę wizę dostać. Cilvēkiem jāstāv, un viņiem jāmaksā trešā daļa no savas algas, lai dabūtu vīzu.
dostawać

otrzymaćZarządzam krótką przerwę tak, aby każdy mógł otrzymać kartę. Mums būs īss pārtraukums, lai visi varētu dabūt balsošanas kartītes.
otrzymywać
nabyć
nabywać
uzyskaćZ tego względu uda się uzyskać jedynie bardzo niewiele organicznych ziemniaków. Tāpēc var dabūt ļoti maz ar organiskajiem mēsliem mēslotus kartupeļus. Linie lotnicze nie będą miały żadnej motywacji do obniżenia swoich poziomów emisji, jeśli będą mogły uzyskać swoje pozwolenia na emisję tlenków węgla bezpłatnie. Aviosabiedrībām nav stimula pašām samazināt savus līmeņus, ja tās var dabūt oglekļa emisiju atļaujas bez maksas. Prawdziwym rozwiązaniem dla hodowców owiec są lepsze ceny rynkowe, a jeśli takich nie możemy uzyskać, to lepszy udział w cenach, jakie my, konsumenci, płacimy za baraninę. Reāls risinājums aitkopjiem ir labākas tirgus cenas, un, ja mēs tās nevaram dabūt, tad lielāka daļa no tā, ko mēs, patērētāji, maksājam par aitas gaļu.
uzyskiwać

Ordbok