lettiska-polska översättning av dzīvot

mieszkaćMogą oni również mieszkać w Arktyce, jeśli sobie tego życzą. Viņi var dzīvot arī Arktikas reģionā, ja viņi to vēlas. Nie możemy decydować o tym, czy zechcą oni mieszkać w USA, czy nie. Mēs nevaram izlemt, vai viņi vēlas dzīvot ASV. Czy ludzie nie mają prawa wybierać, w jakiej części świata chcą mieszkać? Vai cilvēkiem nav tiesību izvēlēties, kur dzīvot pasaulē?
zamieszkiwaćZgodnie z niektórymi przewidywaniami w roku 2010 blisko 75% ludności będzie zamieszkiwać regiony przybrzeżne. Pamatojoties uz dažām prognozēm, 2010. gadā apmēram 75 % iedzīvotāju dzīvos piekrastes zonās. W ten sposób Europejczycy mogliby, bez przeszkód, przebywać lub zamieszkiwać w innym państwie członkowskim niż państwo ich pochodzenia, nie tracąc możliwości skutecznego i szybkiego leczenia. Šādā veidā eiropieši netraucēti varētu uzturēties vai dzīvot dalībvalstī, kas nav viņu dzimtā valsts, nezaudējot efektīvu un ātru piekļuvi ārstēšanai.

żyćDokąd chcemy iść? Jakim życiem będą mogli żyć tutaj nasi obywatele? Kādu dzīvi mūsu iedzīvotāji varēs šeit dzīvot?

Ordbok