lettiska-polska översättning av esamība

istnienieCieszę się, że zwrócono uwagę na istnienie 'wysp energetycznych'. Es priecājos, ka uzmanība ir tikusi pievērsta "enerģijas salu” esamībai. Istnienie szeregu równoległych inicjatyw prawodawczych dowodzi potrzeby zapewnienia spójności. Vairāku likumdošanas iniciatīvu esamība rāda, ka saskaņotība ir vajadzīga. Doszedłem do wniosku, że istnienie tej karty nie musi wzbogacić naszego życia. Man nākas secināt, ka šīs hartas esamība mūsu dzīves nepadarīs būtiski bagātākas.
bycieNie możemy pozwolić, aby urodzenie dzieci powodowało w Europie zagrożenie ubóstwem, a bycie kobietą lub matką stanowiło wadę. Mēs nedrīkstam pieļaut, ka bērna esamība rada nabadzības risku Eiropā vai ka neizdevīgāka situācija rodas tikai tāpēc, ka persona ir sieviete vai māte.

Ordbok