lettiska-polska översättning av līgums

umowaUmowa dotycząca prawa leśnego UE-Kamerun ES un Kamerūnas nolīgums par tiesību aktiem mežsaimniecības jomā. Taka umowa była koniecznością. Šāds nolīgums bija nepieciešams. Zawarta z nim umowa została właśnie przedłużona. Tagad līgums ar viņu ir pagarināts.
kontraktKontrakt jest jak umowa; a przymierze jest jak małżeństwo. Līgums ir kā darījums, vienošanās ir kā laulība. Kontrakt dotyczy interesów; przymierze dotyczy tożsamości. Līgums attiecas uz interesēm, vienošanās - uz identitāti. Mówiąc prosto, rozszerzenie to kontrakt pomiędzy Europą a krajami kandydującymi. Vienkārši izsakoties, paplašināšanās ir līgums starp Eiropu un dalībvalstīm.

traktatTraktatem obowiązującym jest traktat nicejski. Nicas līgums ir spēkā esošs līgums. Kwestia ostatnia: mamy mieć nowy traktat. Un noslēgumā vēl viens jautājums: mums būs jauns līgums. Jest to także traktat reformatorski. Tas ir arī reformistisks līgums.

Ordbok