lettiska-polska översättning av noteikums

regułaTo jest nowa reguła, której dotąd nie mieliśmy. Šis ir jauns noteikums, kāds nepastāvēja iepriekš. Ale zgadzam się z Panem, że jednomyślność jest zawarta w traktacie reformującym jako reguła dotycząca jakiegokolwiek prawodawstwa w kwestiach opodatkowania. Tomēr es jums piekrītu, ka ir skaidrs, ka vienprātība Reformu līgumā ir ietverta kā vispārīgs noteikums attiecībā uz jebkuru tiesību aktu par šiem nodokļu jautājumiem. Koledzy! Reguła niebieskiej kartki nie obowiązuje w trakcie prezentacji dokonywanych przez Radę i Komisję, ale to jest bardzo ważna debata. Kolēģi, noteikums par zilo kartīti neattiecas uz Padomes un Komisijas pārstāvju uzstāšanos, taču šī ir sevišķi svarīga diskusija.
warunekJest tylko jeden warunek: całkowitej przejrzystości. Ir tikai viens noteikums - pilnīga pārredzamība. W tym przypadku również spełniono ważny warunek konieczny. Arī šajā aspektā tika izpildīts svarīgs priekšnoteikums. Wręcz przeciwnie, jest to warunek wstępny jego rozwoju. Gluži pretēji, tā ir priekšnoteikums mūsu sabiedrības attīstībai.

Ordbok