lettiska-portugisiska översättning av biedrs

camaradaO camarada Barroso, que está presente, apesar de todos os seus defeitos e apesar do seu passado, não é Brejnev! Neskatoties uz visiem trūkumiem un pagātni, klātesošais biedrs Barroso kungs nav Leonid Brezhnev! Até o camarada Lenine disse em tempos que por vezes temos de dar dois passos em frente para podermos recuar um passo. Pat biedrs Lenin reiz ir teicis, ka dažkārt ir jāsper divi soļi uz priekšu, lai spertu vienu atpakaļ. Alguns jornais de hoje tinham títulos como "A Europa processa a Itália” ou "o camarada Schulz, inimigo de Berlusconi, contra a Itália”. Dažos laikrakstu virsrakstos šodien lasām ,,Eiropa tiesā Itāliju” vai ,,Biedrs Šulcs, Berluskoni ienaidnieks, pret Itāliju”.
membroO senhor deputado Brian Simpson, que é responsável por este debate, é membro do Partido Trabalhista. Brian Simpson, kas ir atbildīgs par šīm debatēm, ir leiboristu partijas biedrs. Fui membro de um sindicado e um activista, muito activo durante muitos anos. Es esmu bijis arodbiedrības biedrs un aktīvists daudzus gadus. Reportou-se ao Sr. Jay Lee, que tinha sido membro da ASLEF e do Partido Nacional Britânico (BNP). Lieta attiecās uz Jay Lee, kurš bija ASLEF un Lielbritānijas Nacionālās partijas biedrs.

Ordbok