lettiska-portugisiska översättning av dienvidu

austral
As piores situações registam-se na África Austral e Subsariana, e também na Ásia. Vissliktākais stāvoklis ir dienvidu, Subsahāras Āfrikas valstīs un arī Āzijā. Os casos da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (SADC) e do Mercado Comum da África Oriental e Austral (COMESA) são paradigmáticos. Dienvidāfrikas attīstības kopienas (DAK) un Austrumu un Dienvidu Āfrikas kopējā tirgus (COMESA) piemēri ir tipiski gadījumi. A Comissão exerce uma pressão sem precedentes sobre os países da África Austral, especialmente a África do Sul, com vista a celebrar acordos de parceria económica nefastos. Eiropas Komisija izdara līdz šim nepieredzētu spiedienu uz Āfrikas dienvidu valstīm, jo īpaši Dienvidāfriku, lai tai noslēgtu kaitējošus ekonomisko partnerattiecību nolīgumus.
do sulTemos de observar com atenção o nosso vizinho do Sul. Mums ir jāvēro mūsu dienvidu kaimiņš uzmanīgi. Permitam-me que passe agora à Líbia e aos países vizinhos do Sul. Tagad es vēlētos pievērsties Lībijai un dienvidu kaimiņvalstīm. Temos de estar à altura das expectativas dos povos do Sul. Mums jāpiepilda dienvidu tautu cerības.

meridionalIsto deve aplicar-se, principalmente, à sua dimensão meridional. Politikas nostiprināšanai galvenokārt ir jāattiecas uz dienvidu dimensiju. Outros deputados falarão sobre a Parceria Meridional. Par Dienvidu partnerību izteiksies citi deputāti. por escrito. - (NL) O Mediterrâneo constitui a fronteira meridional da UE. rakstiski. - (NL) Vidusjūras reģions ir ES dienvidu robeža.

Ordbok