lettiska-portugisiska översättning av divreiz

duas vezesO meu receio é que não o possamos fazer duas vezes. Es baidos, ka mēs to nevaram darīt divreiz. Assim, o Estado-Membro está a perder duas vezes. Līdz ar to dalībvalstis zaudē divreiz. Eu própria teria que o fazer pelo menos duas vezes por semana. Man to nāktos darīt vismaz divreiz nedēļā.
duplamenteTemos plena consciência de que muitos imigrantes ilegais são duplamente vítimas. Mēs pilnībā apzināmies, ka daudzi nelikumīgie imigranti kļūst par upuriem divreiz. O deputado checo referiu-se ao ditado segundo o qual a ajuda que é dada rapidamente é duplamente eficaz. Deputāts no Čehijas minēja teicienu, ka laicīgi sniegta palīdzība ir divreiz efektīvāka. Sabemos igualmente que um estímulo orçamental e monetário à nossa economia a nível mundial será duplamente mais eficaz para qualquer país caso seja adoptado em todos os países. Mēs arī zinām, ka pasaules nodokļu un valūtas stimuli mūsu ekonomikai katrā valstī var būt divreiz efektīvāki, ja tos pieņem visas valstis.

Ordbok