lettiska-portugisiska översättning av gatavot

cozinhar
prepararComeçámos a preparar a lista de oradores às 15H00, quando demos início ao presente ponto da ordem do dia. Mēs sākām gatavot runātāju sarakstu pulksten 15.00, kad mēs sākām izskatīt šo darba kārtības punktu. O que vamos fazer é, por exemplo, começar a preparar uma síntese do Tratado de Lisboa destinada aos cidadãos. Mēs sāksim gatavot, piemēram, Lisabonas līguma kopsavilkumu pilsoņiem. Concordo que é demasiado cedo para tirar as muletas ao paciente, mas acho que já é tempo de o preparar para caminhar sem elas. Piekrītu, ka vēl ir par agru ņemt nost pacientam kruķus, taču ir laiks sākt viņu gatavot staigāšanai bez tiem.

fazerO que vamos fazer é, por exemplo, começar a preparar uma síntese do Tratado de Lisboa destinada aos cidadãos. Mēs sāksim gatavot, piemēram, Lisabonas līguma kopsavilkumu pilsoņiem. Se continuar a fazer discursos como este, as pessoas em Lipsheim e Pfettisheim vão começar a pensar que aderiu ao Partido Comunista Francês. Ja jūs turpināsiet gatavot šādas runas, cilvēki Lipheimā un Fetišeimā sāks domāt, ka jūs esat pievienojies Francijas Komunistiskajai partijai.

Ordbok