lettiska-portugisiska översättning av kabata

algibeiraNão há precaução de algibeira. Nav tādas kabatas formāta piesardzības. Para falar com toda a franqueza, as tentativas da Grécia de equilibrar o seu orçamento estão a encher as algibeiras dos especuladores nos mercados financeiros internacionais. Vienkāršāk sakot, Grieķijas pūliņi sabalansēt budžetu pilda starptautiskā finanšu tirgus spekulantu kabatas.
bolsoÉ realmente possível roubar gás de uma rede como se rouba uma carteira de um bolso? Vai patiešām ir iespējams izzagt gāzi no tīkla kā kabatas portfeli no kabatas? Os especuladores estão a encher os bolsos com dinheiro dos contribuintes e estão nitidamente dispostos a sugar-lhes o tutano. Spekulanti piebāž savas kabatas pilnas ar nodokļu maksātāju naudu, un ir skaidri redzams, ka tie ir apņēmušies atņemt viņiem pēdējo grasi. Tal como um ladrão, a União Europeia quer agora tirar directamente dos bolsos do contribuinte britânico. Eiropas Savienība gluži kā zaglis grib vistiešākajā veidā izlaupīt britu nodokļu maksātāju kabatas.

Ordbok