lettiska-portugisiska översättning av paredzēt

anteciparNão tem como evitá-las, mas pode antecipar as suas consequências. Komisija nevar no šiem slēgšanas gadījumiem izvairīties, bet var paredzēt to sekas. Precisamos de instrumentos para antecipar problemas, assim como de uma melhor governação em cada uma destas instituições. Mums ir vajadzīgi instrumenti, lai paredzētu problēmas, kā arī labāka pārvaldība katrā no šīm iestādēm. Permite o financiamento de políticas e projectos cujo custo não tenha sido possível antecipar. Tā ļauj finansēt politikas nozares un projektus, kuru izmaksas nebija iespējams paredzēt.
predizerSe as previsões feitas por computador não conseguem predizer correctamente as condições meteorológicas a curto prazo, não conseguirão, de forma alguma, prever as mudanças a longo prazo. Ja datoru prognozes nevar pareizi paredzēt laika apstākļus tuvākajām dienām, tām nav vietas ilgtermiņa izmaiņu prognozēšanā.

preverNão o podemos prever, evidentemente. Izvirdumus paredzēt mēs, protams, nevaram. Foi muito mais moroso do que alguém podia prever. Šis process ir daudz ilgāks, nekā mēs varējām paredzēt. Sejamos realistas e tentemos prever o seu próximo passo. Domāsim reālistiski un mēģināsim paredzēt tās nākamo soli.

Ordbok