lettiska-portugisiska översättning av pirms

atrásEstive na China há uns dias atrás. Pirms pāris dienām es biju Ķīnā. Eu estive no Chade há umas semanas atrás. Es biju Čadā pirms pāris nedēļām. Há cinco anos atrás isso não era possível. Tā pie mums nebija pirms pieciem, desmit gadiem.
depoisDepois paramos antes da votação final. Pēc tam pirms galīgā balsojuma mēs apstāsimies. Temos o hábito de estudar e de fazer observações antes, durante e depois. Parasti mēs veicam novēršanu pirms vēlēšanām, vēlēšanu laikā un pēc tām. Investir, e não gastar, deve ser o objectivo antes e depois de 2013. Mūsu mērķim gan pirms, gan pēc 2013. gada ir jābūt ieguldījumiem, nevis tēriņiem.

fazO que era verdade há dez anos já não faz sentido hoje. Situācija vairs nav tāda, kāda tā bija pirms desmit gadiem. Teria sido possível fazê-lo há pouco menos de um ano. Tāda iespēja būtu bijusi pirms nepilna gada. Faz mais de um ano que essa adopção nos foi prometida e, até agora, nada aconteceu. Mums to apgalvoja jau pirms gada, bet nekas nav izdarīts.
háIsto passou-se há cinco anos; repito, há cinco anos. Tas bija pirms pieciem gadiem, es atkāroju,pirms pieciem gadiem.

Ordbok