lettiska-portugisiska översättning av stingrs

firmeComo firme apoiante do euro, gostaria apenas que o meu país, a Inglaterra, estivesse em vésperas de aderir. Kā stingrs atbalstītājs es vēlos tikai, kaut mana valsts Anglija būtu gatava pievienoties. É urgentemente necessário um apoio europeu firme aos grupos moderados no Iraque. Mērenajām grupām Irākā ir ļoti nepieciešams stingrs Eiropas atbalsts. Não podemos permitir que o terrorismo se desenvolva e é necessário encontrar uma resposta firme e adequada. Mēs nedrīkstam pieļaut terorisma attīstību un mums ir jāatrod stingrs un piemērots risinājums tā apkarošanai.
rígidoEstamos no final do período de programação e, por isso, o orçamento é particularmente rígido. Plānošanas periods tuvojas noslēgumam, un tāpēc budžets ir īpaši stingrs. Trata-se, em minha opinião, de um regime muito rígido no que respeita à questão da integração social. Man šķiet, ka tas ir ļoti stingrs un neelastīgs regulējums, domājot sociālās dažādības kontekstā. A esquerda protesta a fim de obter mais direitos para os imigrantes e, quando os obtém, afirma que todo o processo é firme e rígido. Kreisie iebilst, lai iegūtu papildu imigrantu balsis, bet kad tās iegūtas, viņi izliekas, ka viss process ir stingrs un noturīgs.

Ordbok