lettiska-spanska översättning av amerikāņu

americanoAlentemos a los americanos a que jueguen limpio. Mudināsim amerikāņus spēlēt godīgu spēli. He leído la legislación de la campaña "Compra producto americano". Esmu iepazinusies ar "Pērc amerikāņu preci” nolikumu. El enemigo son los talibanes, no los americanos ni las fuerzas occidentales. Ienaidnieks ir Taleban, nevis amerikāņu vai rietumu spēki.
estadounidenseSin embargo, la mayoría de los estadounidenses comparten ese punto de vista. Tomēr lielākā daļa amerikāņu piekrīt šim viedoklim. ¿Cómo podemos convencer a los estadounidenses de que den nuevos pasos? Kā mēs varam pārliecināt amerikāņus spert jaunus soļus? Solamente el 20 % de las mujeres embarazadas estadounidenses bebe durante el embarazo. Tikai 20% amerikāņu topošo māmiņu grūtniecības laikā dzer.

norteamericanoEl coste para los norteamericanos, por ejemplo, será terrible, aproximadamente un trillón de dólares. Piemēram, amerikāņu samaksātā cena ir briesmīga, apmēram 1 000 miljardi USD. Me alegro de que algunos Estados miembros de la UE hayan decidido colaborar con la CIA, nuestros aliados norteamericanos. Man ir patīkami apzināties, ka dažas ES dalībvalstis bija gatavas sadarboties ar CIP, mūsu amerikāņu sabiedrotajiem. Señor Presidente, Tip O'Neill, el gran político norteamericano de origen irlandés dijo en una ocasión: "toda la política es local". Priekšsēdētāja kungs! "Tip” O'Nīls, izcilais īru izcelsmes amerikāņu politiķis, reiz teica: "Jebkura politika ir lokāla.”

Ordbok