lettiska-spanska översättning av bieži

a menudoMe parece que es algo que hacemos a menudo, demasiado a menudo. Man liekas, ka mēs ar to nodarbojamies bieži, pārāk bieži. A menudo, son los Estados miembros. Bieži par to ir atbildīgas dalībvalstis. A menudo se descuida este problema. Šī problēma bieži vien tiek atstāta novārtā.
frecuentementeEsto significa que frecuentemente se aplica sin justificación y se utiliza indebidamente. Tas nozīmē, ka tas ir ticis pārāk bieži izvietots kā pagadās un nepiemēroti izmantots. Me refiero al uso de los nanomateriales, tan frecuentemente mencionado aquí. Šajā gadījumā es atsaucos uz šeit bieži pieminēto nanomateriālu izmantošanu. Frecuentemente recurrimos a valoraciones meramente emocionales, basadas en nuestros sentimientos. Mēs ļoti bieži lietojam tīri emocionālus vērtējumus un balstām tos uz emocijām.

seguido
con frecuenciaCon frecuencia, los voluntarios son héroes desconocidos. Bieži vien brīvprātīgie ir nezināmi varoņi. Y con frecuencia estos datos no aparecen en los alimentos. Bieži šīs sastāvdaļas pārtikas produktos ir paslēptas. Por otra parte, con frecuencia no hay controles del cumplimiento. Turklāt bieži vien netiek veiktas atbilstības pārbaudes.

Ordbok