lettiska-spanska översättning av iedarbība

efectoLos efectos del amianto en la salud se conocen desde hace tiempo. Azbesta iedarbība uz veselību ir zināma jau sen. Las hierbas y especias se vienen usando desde tiempo inmemorial sin efectos perjudiciales conocidos. Garšaugi un garšvielas ir lietotas no senseniem laikiem bez kaitīgas iedarbības. Los medicamentos falsificados pueden tener efectos distintos a los de los comprimidos descritos por los médicos. Viltotām zālēm var būt pavisam cita iedarbība nekā tabletēm, kuras paraksta jūsu ārsts.
influenciaSe limitan a hacer predicciones catastróficas y demuestran que cada vez pintan menos en lo que ocurre, que su influencia y su peso son prácticamente volátiles. Šīs organizācijas tikai izsaka katastrofālas prognozes un parāda, ka tām ir arvien mazāk un mazāk ko teikt par to, kas notiek, un ka to iedarbība un ietekme ir praktiski neparedzama. En este contexto, también debemos seguir evaluando la influencia en el mercado europeo de la situación de la industria en EE. UU. y Asia y las posibles reacciones de la Comunidad. Šajā sakarībā mums arī jāturpina novērtēt situācijas ASV un Āzijas rūpniecībā iedarbība uz Eiropas tirgu un iespējamā Kopienas rīcība.

Ordbok