lettiska-spanska översättning av indiešu

hindúÉstos se están refugiando en los bosques, donde esperan que los fanáticos hindúes no los encuentren. Cilvēki meklē patvērumu mežos, glābjoties no indiešu fanātiķiem. El presente conflicto lo desencadenó el asesinato de un líder espiritual y miembro del Consejo Mundial Hindú el 23 de agosto. Pašreizējo konfliktu aizsāka garīgā vadītāja un Pasaules indiešu padomes locekļa slepkavība 23. augustā.
indioLa frase usada en la propuesta de resolución es bastante ofensiva para los indios. Šajā rezolūcijas priekšlikumā izmantotā frāze, iespējams, aizvaino indiešus. Hoy por hoy, se están quemando iglesias y asesinando cristianos en la India, y sin embargo fue Europa quien entregó al pueblo indio a la Madre Teresa de Calcuta. Indijā tiek dedzinātas baznīcas un nogalināti kristieši, neskatoties uz to, ka Eiropa indiešu tautai ir devusi Māti Terēzi no Kalkutas.

Ordbok